-
1 коробиться
v1) gener. Blasen ziehen, beulen, sich krümmen, sich verbiegen, sich verwerfen (напр. о древесине), sich ziehen, sich verziehen, sich werfen, sich züpfen (о дереве)2) geol. sich krummziehen3) eng. ausbeulen, einschrumpfen, krümmen4) road.wrk. verziehen5) polygr. werfen sich6) textile. sich verwerfen (о кожах при сушке), sich verziehen (о кожах, при сушке), ziehen sich (о кожах при сушке)7) leath. verziehen sich8) wood. schrumpfen, sich verwerfen (о древесине), verbiegen sich, verkrümmen sich, verwerfen sich (о древесине)9) cinema.equip. sich krümmen (о фильме) -
2 sich verwerfen
мест.1) общ. корёжиться, перекоситься, коробиться (напр. о древесине), неправильно сбросить (игральные карты), неправильно сдать (игральные карты)2) текст. коробиться (о кожах при сушке)3) дер. коробиться (о древесине) -
3 sich verziehen
мест.1) общ. исчезать, перекашиваться, растянуться, рассеиваться (напр., о тумане), рассеиваться (о тумане, тучах), коробиться, исказиться (о лице), проходить (о грозе)2) разг. смываться (о человеке), испаряться3) тех. деформироваться, искривляться4) текст. коробиться (о кожах, при сушке) -
4 ziehen sich
гл.текст. коробиться (о кожах при сушке)